哈佛大学新任校长发表演讲：高等教育将为人们

原标题：哈佛大学新任主任发表演讲。高等教育对人们的生活有何贡献
哈佛大学今年7月正式辞去哈佛大学成立以来的第一任主任，他立即来到了新总统。，劳伦斯S.
在此之前任命为哈佛大学的董事会，他担任麻省理工学院24年的教授，并最终被任命为名誉主席和系主任。年，它诞生于密歇根州庞蒂亚克，他也是移民的后代，他的父亲是来自东欧的难民，而他的母亲是奥斯威辛集中营的幸存者。
近年来，哈佛大学是世界上最好的大学之一，面临着许多挑战。UU哈佛大学已开始对哈佛大学进行一项调查，该调查源自哈佛大学“在接纳学生过程中歧视亚裔美国人”的行动。这与美国政治环境的趋势背道而驰。
作为移民的后代，巴科夫在最近的一次演讲中接受了哈佛大学校长的多重困境并分享了他对高等教育的看法。请告诉小燕他的故事。哈佛大学校长在这里，我在演讲中被告知。
大家好。
我从哈佛大学学到了很多东西！
今天在哈佛广场，我没想到会遇到这么多人。
一个好警告是，我们不能独自去世界任何地方，包括担任哈佛大学校长。
首先，我每天努力工作的父母给了我足够的机会。我的女朋友阿德尔用意义和财富填补了我的生命，我的孩子们从我这里学到了很多东西，我将继续学习更多东西。
感谢全世界的家人和朋友们一起来参加我的开幕致辞。
我也很幸运有一位老师和一位导师鼓励我前进。我很荣幸哈佛大学，马克摩尔大学，理查德泽克豪泽大学和理查德赖特大学的三篇论文理论家今天来到这里。
我原来导演是德鲁福斯特，拉里·萨默斯，尼尔·陆登庭，我还要感谢在博克的过去半个世纪的战略，我也想感谢他们我分管很好的建议。
另外，我想特别尊重塔夫茨大学和麻省理工学院的同事，他们教我成为高等教育的领导者，但我希望聚集在这里的很多人都在祈祷我会的。
当然，哈佛大学的董事会似乎董事会已经在一些的任期内唯一的危险追了上来，在其漫长的历史上，有错误几乎是无限的。
例如，兰登总统不得不辞职，所以学生们反映说演讲为时已晚，所以今天我会尽量缩短。
在另一个例子中，奥美总裁，空气剑桥认为不适合他，不肯从波士顿搬到剑桥（哈佛大学所在地），被激怒了整个社区的哈佛。在这里航空！
艾略特校长是哈佛大学最成功的导演，但你甚至可以说，他的举动引起轩然大波不时，他曾经是曲棍球，篮球，要取消的群体运动，如足球。哈佛大学试图多次合并麻省理工学院。
拉斐尔（编者注：现任麻省理工学院院长）可以放松，我会尽量避免所有这些不愉快的遭遇。
哈佛大学，独立性，多样性的教育体系，同时具有良好的影响力，我们很自豪能成为其优秀的教育机构的领导者。美国高等教育 今天，我很荣幸能够成为哈佛大学许多其他优秀教育机构的代表。我还要感谢来自全国各地和世界各地的同事们的意愿和支持。坦率地说，经营大学或大学不再容易。
美国的高等教育面临着许多挑战我生命中第一次有人质疑把孩子带到大学的价值。
它是否是值得的大学和大学的问题得到公众的支持来的第一次，但是第一次的问题已经提出了大学是否适合的国家。
这些问题迫使我们思考：高等教育对人们的生活有何贡献
不幸的是，我们可能不愿意承认，许多人认为它不够开放被认为是关于各政治派别大学都有它。与此同时，大学变得难以忍受，入学难，与其他地区的美国失去了联系，世界上没有一个更好的地方，因为受到更加谨慎关于如何改善我们的机构是的。
如果我相信这些批评从根本上代表了我们的存在，那么今天我不在你面前，而是在经济，社会和政治的漩涡中睿智我们即将做出决定。对于外面的人。
高等教育是一项宝贵的公共利益，我必须在此反复解释，它是美国民主的重要支柱。
有必要记住，大多数美国创始人都是小学生。除了塑造我们的政府形式，他们还建立了一所新的大学。即使你学习，他们也不确定政府和人民是否需要受过良好教育的公民。 即使在我国历史上最困难的时候，我们的领导人已经认识到可以通过教育更多的公众，以提高自己的国力。在这个广阔而原始的大陆上有用的知识。
在从诺曼底登陆短短两周内，富兰克林罗斯福签署了美国的军事法律。UU（GIBill），主要奖励为1 Tsunishi报国大学教育，并在第一时间，很多美国人不具备的特权在大学。
每次高等教育由开放的态度扩大，以前对谁被排斥的人，美国更接近于对所有人平等和机会的理想状态。
因此，高等教育不仅要支持我们的民主，在某种意义上创建它，和我们的很不理想。
对我来说，哈佛大学的力量和所有的大学，真理（真相）或Veritas（真理），卓越和机会，根据哈佛大学。
我们不是为了避免攻击的批评这样做，因为这些想法必须是伟大的我们的国家，对我们的丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉议员的是一个同事曾经是：“每个人都有表达自己意见的权利，这是不是事实，他本人相信。”显然，当我们考虑真相时，我们已经走得很远了。
通过技术编辑功能被打乱，大家是因为它是能够表达对事件的看法，因为只有不结果从行为和思想的碎片化媒体使用电源分离，谣言，幻想，情绪激增我会的。它不受理由和事实的控制。
正因为我们是在后的世界，坚定的大学教育更重要。
鉴于对批判性思维和信号与噪声之间的区分能力的当前请求，种类繁多，人文教育，我们教育学生是歧视性的醒目的新闻和信息就显得尤为重要我有责任。并使它们成为真理和智慧的源泉。 事实是，那些没有商量余地，必须是自由的空间，至少讨论，并发现真相通过讨论和实验揭示，并与描述充分讨论，并认为这必须经过验证。这是由大型的大学提供的功能，学者们将讨论以解释和理解我们的世界，通过展示，以支持他们的理论依据。
另外在自然科学的人文和社会科学，那些谁寻求这个真理的追求的一个模式的转变是，你总是需要勇气的自然科学，是经常被嘲笑，甚至进一步被放逐。在社会科学和人文科学学者常常必须在各种政治力量，以捍卫自己的思想攻击。
事实是有可能变得焦虑和情绪，而不是伟大的大学院校的事情必须同时接受两种。害怕进入喜欢我们传统思维的人。
换句话说，我们的真理的追求，则存在密切相关的没有什么区别，我们的言论和表达自由的自由的承诺。
哈佛大学毕业生，是跨越政治和哲学，国会的一些白宫的各个领域，在最高法院服务，已经服务于世界各地的类似位置。，有必要接受维度的多样性。正如贝克州长说，我们从差异，包括意识形态的多样性学习。
我们作为老师，有时候增加了新的思路，传播思想，有挑战的学生能够理解，有可能获得通过倾听其他人，在舆论特别是，不同的人受益责任。请理解缓慢的判断。
同样，我们必须快速了解学生并教他们慢慢判断。
争取在对手的错误事实，请我让告诉你，伟大的神学家尼布尔的意见，以确定自己的道理的错误。
在哈佛大学，我们必须努力才能展示实例。在这里，言论自由是我们的原则之一。如果你不能探索分裂我们在哈佛大学的校园问题，世界将希望的其余部分被减少。
与此同时，所有已是我们必须不悔的卓越。
我们将看看我们的教室，实验室，优秀的世界各地的学生和老师谁正在努力在和世界各地都高兴地发挥重要作用，以炫耀自己在操场上和性能级人才。
我们代表，不是先天的特权卓越，一直没有人继承了人的天赋，也不是由人的天赋继承。它还包括灵感和想象力，毅力和决心。
我们追求卓越是通过持续不断的搜索只取得了一些成绩。该研究的结果是，总是试图再次接受失望，似乎急于殉难的黑暗。“（研究笔记:!古希腊，”哦，有阿基米德说”的方式来喊这个表达，当你发现浮力定律）和后这些也是多年的快与慢收益它立刻得到了证明。
这里存在需要解释的，美国的伟大是由卓越的人民作出的承诺的痛苦，并要求那些被遗忘受到社会的人的倡议和支持大学教育的卓越利益的侵犯那不是它的本质。 事实上，学者如哈佛大学，一直警告增长和在美国的收入不平等的社会流动性的下降，我们承诺将塑造我们的社会，我们希望有一个公正的社会我会的。 我们在所有领域的研究，不仅要试着去了解生命的起源，产生新的知识，新的连接和新的知识有关的条件humana.No去想分子加密vida.Exploramos我们的意义它将帮助我们为我们创造同样重要的人类和文化。
技术已经过时了很久之后，人们还是莎士比亚和加布里埃尔加西亚·马尔克斯，还是莫扎特在我的家乡，鲍勃·迪伦，读听底特律，精彩difuntoAretha富兰克林，一个仍然是一个大问题的哲学你认为并让诗人想到成千上万os.Arte，文学，音乐，建筑，迄今所收到金融机构humanidad.Como美国历史最悠久的大学，自上最持久宝的出现是已在哈佛大学的历史中创造了文明教育我有责任保护人们的知识传统。
我们不仅仅为学生提供一系列知??识，我们也丰富了该人类的ENSE.Al欣赏艺术，社会和自然美景的氩气的青春，我们会帮助你发现他们，这是值得的生活什么是真正的价值。
当然，我们的实验室，通过课堂图书馆和大学，我们logrado.Tenemos明白到经济繁荣的最快路线由政府支持的全球竞争对手，精益求精你和自我满意度你不能。
我们的大学，他们在公共或私人的，我们是否依赖于人的慷慨已经到可以提供出色的美国研究和支持económica.Debido贡献，我们忘记了我们必须努力恢复他们的apoyo.Siempre我们对公共利益的义务。
哈佛大学，因为它成立于1636年，不仅是那些为país.No做出贡献的人是服务的唯一学科，几位荣誉勋章的哈佛Congreso.La是谁在重要问题积极参加的人此时的教育是接受，68级的学生参加了会议还，世界恢复了活力，我们正在努力为国家的激活。
我们，子孙后代，所有的哈佛大学公民的毕业生，我会动员，我们很高兴今天宣布，该公司一直致力于资源，这一点，积极开所有的大学生谁想要得到你需要确保各种继续提供formas.Espero的更大的利润空间的公共服务，这是dedicado.Por是确保您有机会获得实习，因此进入更广阔的世界，发现他们的服务。
如果你必须从社会的唯一的一小部分吸收人才，我们将无法实现excelencia.Por因此，我们的大学也有提供机会的company.A公司最广泛意义上的每一个角落当然，我们都有同样的出生：人们的才能是均匀分布的，但遗憾的是机会并非如此。
纵观历史，高等教育旨在提高我们最雄心勃勃的经济和社会地位。即使它们促进美国经济增长并使其在创新领域处于领先地位
就像父母一代一样，我们需要确保高等教育继续成为低收入家庭经济地位的门户。由于开发环境，入学费和继续毕业的费用，很多家庭都会害怕。
“当你在一个低中等收入的家庭说，你可以把孩子.importante.Les低于一定的水平，通过建立”拉里萨默斯，德鲁通过浮士德“哈佛扩展这就是为什么大学提供经济援助计划的原因哈佛大学没有支付学费。“由于这个计划，268名学生入读了今年的第一年学生。
但很明显，哈佛不能继续保持美国梦。 美国学生的五分之四都受过教育在公共和公立大学，但这些优秀的公立大学是非常重要的，因为国家的教育预算削减，债务和学生的招生数量正在增加。这种趋势将使教育系统不可持续。
如果我们不能完全支持公立高等教育，我们就会为自己的未来而努力。
作为高等教育的领导者，也将有工作的教育费用难以高等教育的减少，这是为数不多的行业，为了刺激价格上涨有竞争力之一。更大的合作。
首先，共享科研基础设施，以研究生培养起来，可以为教师提供一个住处也，以消除过程的多余部分，为了加强对特殊优势开展交流你也可以。为学生和社会提供更好的解决方案。
您必须使用该技术，以便与美国哈佛大学，提高大学教育我的效率和普及，在合作中，合作与麻省理工学院，提供来自世界各地，以优秀学生的教育机会，它将成为开放教育资源的世界领导者。同时，通过edX，我们也对我们的学习方式有了新的认识。
作为导演，我们的组织必须更加真诚的有关决定，以澄清自己的传统，更多的资源，越来越多的生产，并在未来的真实成本使，您需要用更少的资源学习更多知识。
同时，我们是否认对高等教育的价值的误解，有责任继续讲这个简单的事实，对这个国家和世界各地的孩子们。如果他们想要进步，教育就是这样做的方式。你的梦想 大学帮助许多人实现了美国的梦想。因此，我们必须保持后代的梦想。
当我的父母来到这个国家时，当我父亲来到美国时，他们几乎无助，他是一个刚从东欧种族灭绝中逃脱的难民男孩。我母亲是一个在奥斯威辛集中营幸存下来的孩子。她从未想过生活会很痛苦，但她经常感谢美国提供的一切。
我们大多数人，就像我的父母一样，可以追踪到来的人，除了美洲原住民和那些不得不带着这里从事奴隶贸易的人的后代。为自己和后代寻求更好生活的人们寻求自由和机会尽管移民活动存在巨大危险，但许多人仍在继续这一旅程。
我们如何应对社会中最脆弱的人是衡量社会是否公平的重要标准，但除了善良之外，我们还有来自世界各地的优秀学生和学者。拒绝削弱知识和美国经济领导UU
在当今的全球经济中，金融资本可以迅速转移并快速转移自然资源。唯一的资本是人力资本和智力资本，如果你想繁荣，人力资本他们聚集和滋养。
幸运的是，许多世界上最优秀，最聪明的人正在寻找在美国学习的机会。在工程学，数学和计算机科学方面，每年有超过一半的博士学位授予外国人。这些学生将获得知识，回到祖国，建立一个充满活力的公司，提供更好的教育，建立机构，以消除世界各地的贫困，疾病和气候变化我们来看看。它将导致他们走向权力。 在哈佛大学，超过三分之一的教师在其他国家出生。美国诺贝尔奖也出生在其他国家，在美国，500家大公司中有超过40％是由移民或其子女创立的。
作为林 - 曼努埃尔米兰达，美国寻求自由和机会，这样我们就不会失去下一代伟大的商人，学者，公共场所的领导者和大学校长我们必须继续欢迎人民。唱歌，建立这个国家的是移民。
我希望参与高等教育的每个人都忠实于我们的核心价值，即真理，卓越和机会。
在获取知识的自由，言论自由和探索自由以及向人才开放方面，仅仅代表社会的最佳方面是不够的。我们必须将其扩展到更广泛的领域。
我们有责任利用我们拥有的巨大资源（我们的资产，想法，才能）来解决困难和分歧。
我们有责任帮助美国记住我们的利益。它是一个继续为国家建立的基本原则的良好，正确，完整而斗争的祖先，同样享受这些原则和善良。，体面吧。
你可以决定是否比明天更好地改善早晨和世界。
我非常感谢有机会领导哈佛大学，这会让我感觉更好。我没想到的山顶。
今天，它的灵感来自我们的使命，历史，我们接受的价值观，我们的抱负，才能，善意的力量和无限的可能性。人类
我很荣幸能够与您一起抓住这些可能性，我很高兴能够开始这次新的旅行。
谢谢
来源|知识分子（ID：The-Intellectual，翻译：Chai Zhizhe，本文已被批准）
图片| Qiantu网
编辑|魏伟伟
编辑负责人：