20181020长句和翻译技巧

主题：20101020长句和翻译技巧
?????????[昨天的评论]
我们的环境与我们的能力，特征和行为几乎没有关系，这一事实是这一理论的基础。说到极端，这一理论是，我们的行动，我们相信一直高度预先确定足够的已被我们的本能几乎完全支配。
翻译1：我们的环境并不重要，即使它与我们的才能，个性特征和行为有关。该理论认为，我们的行为模式基本上是基本确定的。因此，我们几乎完全被我们的直觉所支配。
翻译2：这一理论的核心是我们的环境是不言自明的，即使它与我们的才能，人格特质和行为有关。因此，基本上，我们几乎完全由我们的直觉主导。
永远不要放弃进步的机会。
[当天的长句]
支持“发展”理论的人，即倡导教育的人，通常被称为行动主义者。他们认为，在决定我们的行为如何表现时，我们的环境比我们的生物本能更重要。
[句子分析]
1.第一句是这样的。他们通常被称为行动主义者。主要翻译是这些人通常被称为行为主义者修改成分：那些支持“关怀”理论的人是思想的属性条款，当属性条款很短时，它被翻译成“结构”。支持/支持“获得作物”理论......
2.关于“它”的表格解释了解释，下面的句子表达了“倡导教育的人”。解释文本和以前的名称，可以在替换表中具体说明。
这句话的要点如下。主+谓词+客户奴隶=我们的环境比他们的主张更重要。校正组件：生物学上基于v-ed（动词形式的动词没有谓词）作为属性修改本能。在确定我们如何行动时，对介词短语的完整句子的补充。
【基本词汇】
支持VT。支持，支持，支持。支持，帮助。支持
营养vt。营养vt。
后卫与后卫
行为主义
索赔申诉
环境
生物学进展生物学
本能
确定vt。
[参考文献]
支持“发展”理论的人，即倡导教育的人，通常被称为行动主义者。他们认为，在决定我们的行为如何表现时，我们的环境比我们的生物本能更重要。
自称的人支持这一理论，即“教育培养”的教育的发展通常被称为行为主义者，而且环境比基于生理的本能更为重要的决定我们的行动争论。。
[明天的长话]
行为主义者F.斯金纳，人类被认为是受环境的一个人的行为完全形成，他们，就像一部机器，人声称对环境刺激作为其行动的基础回应那里。
编辑负责人：